■

サハリン市のジャズバンド
　ユジノサハリンスク市の７人組ジャズバンド　「ブレーミャ・ジャザ」　が稚内副港市場でコンサートを開き、「ワッカナイ」、「北海道」、「宗谷岬」などを披露した。
　「ブレーミャ」は同市のチェーホフ劇場を拠点に、同州各地で演奏活動をしているプロのバンド。
　「ワッカナイ」はロシア語と日本語の両方の歌詞で歌い、「厳しさなごます　やさしさ奏でる　ひとたちが暮らすまち」と歌い上げた。

　稚内副港市場で

北門神社例大祭
　５０回を迎える北門神社例大祭が始まった。宵宮祭の今日、稚内各中学校、各高校、北海道警察吹奏楽カラード隊の演奏と行進が行われ盛り上がった。

　稚内文化センター前を行進するカラード隊